Správy

Symbol Pásu a cesty pre spoločný rozvoj

Od Digbyho Jamesa Wrena | CHINA DAILY | Aktualizované: 24.10.2022 07:16

[ZHONG JINYE/FOR CHINA DAILY]

Čínske mierové úsilie o národnú obnovu je stelesnené v jej druhom stom výročí cieľa, ktorým je rozvinúť Čínu do polovice tohto storočia (rok 2049 je stým výročím založenia Čínskej ľudovej republiky) na „veľkú modernú socialistickú krajinu, ktorá je prosperujúca, silná, demokratická, kultúrne vyspelá, harmonická a krásna“.

Čína koncom roka 2020 splnila prvý storočný cieľ – vybudovať mierne prosperujúcu spoločnosť vo všetkých ohľadoch, okrem iného odstránením absolútnej chudoby.

Žiadna iná rozvojová krajina ani rozvíjajúca sa ekonomika nedokázala dosiahnuť takéto úspechy v takom krátkom čase. Skutočnosť, že Čína splnila svoj prvý storočný cieľ napriek tomu, že globálny poriadok, ktorému dominuje malý počet vyspelých ekonomík na čele so Spojenými štátmi, predstavuje mnoho výziev, je sama o sebe veľkým úspechom.

Zatiaľ čo svetová ekonomika trpí dopadom globálnej inflácie a finančnej nestability, ktorú prinášajú USA a ich agresívna vojenská a hospodárska politika, Čína zostáva zodpovednou hospodárskou mocnosťou a mierumilovným účastníkom medzinárodných vzťahov. Čínske vedenie si uvedomuje výhody zosúladenia hospodárskych ambícií a politických iniciatív svojich susedov s vlastnými rozvojovými programami a politikami s cieľom zabezpečiť prosperitu pre všetkých.

Preto Čína zosúladila svoj rozvoj nielen s rozvojom svojich blízkych susedov, ale aj krajín zapojených do iniciatívy Pás a cesta. Čína tiež využila svoje rozsiahle kapitálové rezervy na prepojenie územia na západe, juhu, juhovýchode a juhozápade s vlastnými infraštruktúrnymi sieťami, priemyslom a dodávateľskými reťazcami, rozvíjajúcou sa digitálnou a high-tech ekonomikou a rozsiahlym spotrebiteľským trhom.

Prezident Si Ťin-pching navrhol a presadzuje paradigmu rozvoja duálneho obehu, v ktorej je vnútorný obeh (alebo domáca ekonomika) hlavným pilierom a vnútorný a vonkajší obeh sa vzájomne posilňujú v reakcii na meniace sa medzinárodné prostredie. Čína sa snaží udržať si schopnosť angažovať sa globálne v obchode, financiách a technológiách a zároveň posilňovať domáci dopyt a zvyšovať produkciu a technologické kapacity, aby predišla narušeniam na globálnom trhu.

V rámci tejto politiky sa dôraz kladie na zvýšenie sebestačnosti Číny, zatiaľ čo obchod s inými krajinami sa prehodnocuje smerom k udržateľnosti a využitiu ziskov z infraštruktúry Iniciatívy pásu a cesty.

Avšak začiatkom roka 2021 sa komplexnosť globálneho ekonomického prostredia a pretrvávajúce ťažkosti s obmedzenímPandémia ochorenia covid-19spomalili oživenie medzinárodného obchodu a investícií a bránili ekonomickej globalizácii. V reakcii na to čínske vedenie zaviedlo paradigmu rozvoja duálneho obehu. Nie je to s cieľom zatvoriť dvere čínskej ekonomike, ale zabezpečiť, aby sa domáci a globálny trh navzájom podporovali.

Prechod na duálny obeh má za cieľ využiť výhody socialistického trhového systému – mobilizovať dostupné zdroje vrátane vedeckých a technologických úspechov – s cieľom zvýšiť produktivitu, podporiť inovácie, aplikovať pokročilé technológie v priemysle a zefektívniť domáce aj globálne priemyselné reťazce.

Čína tak poskytla lepší model mierového globálneho rozvoja, ktorý je založený na konsenze a multilateralizme. V novej ére multipolarizmu Čína odmieta unilateralizmus, ktorý je charakteristickým znakom zastaraného a nespravodlivého systému globálneho riadenia, ktorý zaviedla malá klika vyspelých ekonomík na čele s USA.

Výzvy, ktorým čelí unilateralizmus na ceste k udržateľnému globálnemu rozvoju, možno prekonať len spoločným úsilím Číny a jej globálnych obchodných partnerov, úsilím o vysokokvalitný, zelený a nízkouhlíkový rozvoj a dodržiavaním otvorených technologických štandardov a zodpovedných globálnych finančných systémov s cieľom vybudovať otvorené a spravodlivejšie globálne hospodárske prostredie.

Čína je druhou najväčšou ekonomikou sveta a popredným výrobcom a najväčším obchodným partnerom viac ako 120 krajín a má kapacitu a vôľu podeliť sa o výhody svojho národného oživenia s ľuďmi na celom svete, ktorí sa snažia prelomiť putá technologickej a ekonomickej závislosti, ktoré naďalej podporujú jednostrannú moc. Globálna finančná nestabilita a nekontrolovaný export inflácie sú výsledkom toho, že niektoré krajiny napĺňajú svoje úzke záujmy, a riskujú stratu veľkej časti ziskov, ktoré Čína a ďalšie rozvojové krajiny dosiahli.

20. národný kongres Komunistickej strany Číny nielenže zdôraznil veľké úspechy, ktoré Čína dosiahla zavedením vlastného modelu rozvoja a modernizácie, ale tiež presvedčil ľudí v iných krajinách, že nasledovaním vlastného modelu rozvoja môžu dosiahnuť mierový rozvoj, chrániť svoju národnú bezpečnosť a pomôcť vybudovať spoločenstvo so spoločnou budúcnosťou pre ľudstvo.

Autor je hlavným špeciálnym poradcom a riaditeľom Výskumného centra Mekong, Inštitútu medzinárodných vzťahov, Kráľovskej akadémie Kambodže. Názory nemusia nevyhnutne odrážať názory denníka China Daily.